Nije nikada moguće, dakako, u potpunosti roman prenijeti na film zbog toga jer se radi o dvije umjetnosti koje se ostvaruju u različitim medijima i načinima izraţavanja, već svaki umjetnički medij zadrţava svoje posebnosti i gradi svoj vlastiti svijet. Isto tako, u radu će se analizirati svaki roman i film zasebno nakon čega će se iznijeti ključne sličnosti i razlike. Navest ćemo što su to adaptacije knjiţevnih djela, četveroslojnost Kušanova opusa, tematska razigranost, ţargon i nonšalantnost u izrazu te paralelizam radnje. TakoĎer, prikazat ćemo obiljeţja dječjih filmova raĎenih prema Kušanovim romanima. Na samom početku definirat ćemo koja su to obiljeţja Kušanovih dječjih romana, osvrnuti se na utjecaj Lovraka, Kästnera i Twaina te na dječji roman detekcije. Scene and their infl uence on writers in Croatia.Svrha ovog rada je prikazati usporedbu izmeĎu Kušanovih dječjih romana i istoimenih filmova, te se osvrnuti na obiljeţja Kušanove pojave u dječjoj knjiţevnosti. Situation in children’s literature before those authors’ appearance on the literary Also, the author presents a summary of the The paper analyses these works taking out the elementsīelonging to tradition and those which will become essential determinants of Green Peak), published in the same year, introduced a series of innovations in theĬoncept of children’s novel. Kušan’s novel Uzbuna na zelenom vrhu (Alert on Prepelica (The Quail), which was accepted as a paradigm of modern CroatianĬhildren’s poetry, whereas I. The Text focuses on the year 1956 which represents the crucial year in CroatianĬhildren’s literature. "VITEZ AND KUŠAN – ORIGINATORS OF MODERN CROATIAN CHILDREN’S LITERATURE", Metodika, vol.7, br. VITEZ AND KUŠAN – ORIGINATORS OF MODERN CROATIAN CHILDREN’S LITERATURE. 'VITEZ AND KUŠAN – ORIGINATORS OF MODERN CROATIAN CHILDREN’S LITERATURE', Metodika, 7(13), str. "VITEZ AND KUŠAN – ORIGINATORS OF MODERN CROATIAN CHILDREN’S LITERATURE." Metodika 7, br. "VITEZ AND KUŠAN – ORIGINATORS OF MODERN CROATIAN CHILDREN’S LITERATURE." Metodika, vol.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |